"Mais voici qu'a filtré en 1990 une surprenante information qui
nous apprend que les fameuses douchegoubki (chambres à gaz ambulantes)
furent inventées non pas par Hitler au cours de la Seconde Guerre
mondiale, mais par le NKVD soviétique en 1937, et l'inventeur (pas
seul, bien sûr, mais il fut au cœur de cette invention) en fut Isaï
Davidovitch Berg, chef du Service économique du NKVD de la région de
Moscou...
L'histoire est la suivante : I. D. Berg
avait pour mission d'exécuter les sentences de la « troïka » du NKVD
régional de Moscou, et celui-ci remplissait scrupuleusement sa mission :
il convoyait les condamnés sur le lieu d'exécution.
Mais,
lorsque siégèrent simultanément trois « troïkas » régionales de
Moscou, il devint impossible au peloton d'exécution d'accomplir sa
tâche.
On eut alors une idée : dénuder les victimes, les
ligoter, les empêcher de crier et les jeter dans un fourgon fermé
camouflé en camionnette de livraison du pain.
Pendant le long
trajet, les gaz s'échappaient vers l'intérieur du véhicule, et à
l'arrivée, au bord de la fosse, les prisonniers étaient « fin prêts
».
Il faut ajouter que Berg fut peu après fusillé lui-même, en
1939 - pas pour ces atrocités, non, bien sûr, mais sur une accusation
de «complot». Et, en 1956, il fut réhabilité sans encombres, bien que
fût consignée dans le dossier, conservée jusqu'à ce jour, l'histoire
de cette meurtrière invention, dont il a même été fait lecture à
des journalistes !"