"Ce n'est pas à l'État que nous devons cette foule d'inventions
utiles depuis la bêche jusqu'au téléphone ; ce n'est pas l'État qui a
fait les découvertes en physique, en chimie et les autres qui guident
les manufacturiers modernes ; ce n'est pas l'État qui a imaginé ces
mécanismes qui servent à fabriquer des objets de toute espèce, à
transporter hommes et choses d'un endroit à l'autre, et contribuent de
mille manières à notre confort.
Ces transactions commerciales
qui s'étendent au monde entier, ce trafic qui remplit nos rues, ce
commerce de détail qui met toutes choses à notre portée et distribue
à nos portes les objets nécessaires à la vie quotidienne, n'ont pas
une origine gouvernementale. Ce sont les résultats de l'activité
spontanée des citoyens, isolés ou en groupe.
Bien plus, les
gouvernements doivent à ces activités spontanées les moyens mêmes
d'accomplir leurs devoirs. Enlevez au mécanisme politique tous ces
secours que les sciences et les arts lui ont fournis, laissez l'État
avec les seules ressources que les fonctionnaires ont inventées, et la
marche du gouvernement serait aussitôt arrêtée.
Le langage même
qui lui sert à enregistrer ses lois et à communiquer ses ordres à
ses agents, est un instrument qui n'est nullement dû au législateur ;
il a été créé, sans qu'on y prit garde, dans les relations des
hommes poursuivant leurs satisfactions personnelles."
Herbert Spencer
